26、 An awkward steward has been reward with a straight forward award forhis being a coward.

翻译：一个笨拙的服务因怯懦而被授予了一份直白的奖品。

英英详解:

awkward
making you feel embarrassed so that you are not sure what to do or say

steward
a man whose job is to serve food and drinks to passengers on a plane or ship

reward
something that you get because you have done something good or helpful or have worked hard

straight
in a line or direction that is not curved or bent

award
something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have done

coward
someone who is not at all brave: