【结构分析】本句是复合句。主语Research 后跟介词短语on animal intelligence作的后置定语，谓语部分 makes me wonder的宾语由how引导的名词性从句Just how smart humans are充当，翻译为“人类到底有多聪明”。

　　【参考译文】对动物智力的研究总是让我们思考人类到底有多聪明。

　　(五)其他名词性从句

　　1.as if，as though引导表语从句

　　【真题例句】For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty. (2000阅读1)

　　【结构分析】本句主干为For a while it looked…，其中look是系动词用法，译为“看起来……”，表语部分由as though引导的从句as though the making of semiconductors was going to be the next casualty。充当。在此从句中，主语the making of semiconductors后有两个which引导的定语从句，修饰先行词the making of semiconductors。在第一个从句中，关系代词which作宾语，在第二个从句中，关系代词which 作主语。

　　【参考译文】一段时间内，半导体制造业——美国是半导体的发明者，而且半导体又处于新的电脑时代的核心位置——看起来像要成为下一个受害者。

　　【真题例句】But it’s not as if earlier times didn’t know perpetual war, disaster and the massacre of innocents。(2006阅读4)

　　【结构分析】本句主干是主系表结构But it’s not…其中表语部分由as if 引导的从句充当，译为“好像……”。

　　【参考译文】但这不是说以前的时代没有经历过连续不断的战争、灾难和滥杀无辜。

　　2.because引导表语从句

　　【真题例句】This may be because some people do not have the genes necessary to generate particular smell receptors in the nose. (2005完形)

　　【结构分析】本句主干是主系表结构This may be…，其中表语部分由because引导的名词性从句充当。

　　【参考译文】这可能是因为有些人缺少某种基因，这种基因正好用于产生鼻子里对某种味道的感受器。

　　三、状语从句

　　状语从句指句子用作状语时，起副词作用的句子。它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。状语从句一般由连词(从属连词)引导，也可以由词组引起。从句位于句首或句中时通常用逗号与主句隔开，位于句尾时可以不用逗号隔开。

　　(一)时间状语从句

　　由while, when, as, before, after, until以及表示“一……就……”的结构hardly/scarcely…when/before, no sooner…than　和as soon as等引导(如果hardly, scarcely 或no sooner置于句首，句子要用倒装，请参见倒装章节)，如：

　　【真题例句】When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal。(2000阅读3)

　　【结构分析】本句句首部分为when引导的时间状语从句，译为“当……的”时候。(后半部分分析请参照what引导的宾语从句部分)

　　【参考译文】当艺术上的一项新运动达到一定流行程度时，最好先弄清倡导者的目的，因为，无论他们的创作原则在今天看来多么牵强和不切实际，在未来这些理论有可能会被视为正常的东西。

　　【真题例句】Publication of the letter came two days after Lord Irvine caused a storm of media protest when he said the interpretation of privacy controls contained in European legislation would be left to judges rather than to Parliament. (2001完形)

　　【结构分析】本句是复合句。句首部分为主干Publication of the letter came，two days…为时间状语，其中after引导了一个时间状语从句after Lord Irvine caused a storm of media protest…。在此从句中，又包含了一个when引导的时间状语从句when he said…，修饰前面的Lord Irvine caused a storm of media protest。在when从句中，said后为一个省略了关系代词that的宾语从句the interpretation of privacy controls contained in European legislation would be left to…，分词结构contained in European legislation为后置定语。注意rather than的使用，译为“而不是”。

　　【参考译文】欧文勋爵说对于欧洲立法中包含的隐私控制的解释权将交给法官而不是议会时，引起了媒体的一片抗议。两天后，这封信便发表了。

　　【真题例句】Just as bosses and boards have finally sorted out their worst accounting and compliance troubles， and improved their feeble corporation governance，a new problem threatens to earn them—especially in America—the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite：data insecurity。(2007阅读4)

　　【结构分析】本句的句首部分，即为as引导的时间状语从句as bosses and boards have finally sorted out…and improved…，as在这里翻译成“正当……”，主语部分在第二个逗号后，a new problem threatens to earn them。第一个破折号后为插入语作地点状语，第二个破折号与前面相连，构成a new problem threatens to earn them the sort of nasty headlines…译为“一个新的问题可能让他们登上讨厌的报纸头条”。Headlines后是that引导的限制性定语从句，修饰先行词headlines。关系代词that在从句中作主语。最后一个冒号之后为强调，概括总结new problem的内容。